TUGAS AKHIR SEMESTER

DESAIN BUKU TEKS BAHASA ARAB

OLEH:

MUHAMMAD JAMAL (151 122 084)

KELAS VII C PBA

شُعْبَةُ تَدْرِيْسِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ

كُلِيَّةُ عُلُوْمِ التَّرْبِيَّةِ وَالْمدرسِيَّةِ

جَامِعَةُ مَاتَرَام اْلإِسْلاَمِيَّة الحُكُوْمِيَّة

T.A. 2015

KATA PENGANTAR

                        Segala puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT. yang senantiasa melimpahkan nikmat dan kasih sayang-Nya kepada kita semua, khususnya nikmat iman, kesehatan dan kesempatan, sehingga tugas desain buku teks Bahasa Arab ini dapat diselesaikan tepat pada waktunya. Shalawat dan salam semoga selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad SAW. beserta keluarga dan para sahabat beliau, yang telah bermurah cinta mewariskan agama dan ilmu pengetahuan kepada kita sekalian.

Penulis menyadari bahwa, dalam penulisan tugas ini masih sangat jauh dari kesempurnaan, baik dari segi isi, maupun sistematika penulisannya. Untuk itu, kritik dan saran dari bapak dosen dan rekan-rekan pembaca sangatlah penulis harapkan demi perbaikan dan kemaksimalan penyusunan karia-karia berikutnya.

Akhirnya, segala kesempurnaan hanya milik Allah SWT. Semoga tulisan  ini dapat bermanfaat bagi kita semua, serta mudah-mudahan kita selalu dikaruniai semangat iman dan takwa dalam menuntut ilmu pengetahuan hingga akhir hayat.      

Mataram, 26 Desember  2015

   

    Penulis

اَلْأَهْدَافُ

اَمَّا أَهْدَافُ هَذَا نَصّ اْلقِرَاءَةِ هِيَ:

اَلْأَهْدَافُ الْعَامَّة: اَلطُّلاَّبُ يَقْدِرُوْنَ أَنْ يَفْهَمُوْا وَيُعَلِّقُوْا ثُمَّ يَسْتَخْدِمُوا الْقِرَاءَةَ عَنْ "شَاطِئ أَمْفَنَان" فِى اْلعَمَلِيَّاتِ الْيَوْمِيَّةِ

اَلْأَهْدَافُ الْخَاصَّة: الطلاَّبُ يَقْدِرُوْنَ أنْ يَقْرَئُوْا وَيَتَكَلَّمُوْا عَنْ "شاطئ أمفنان".

TUJUAN

Adapun tujuan dari teks bacaan ini adalah:

Tujuan umum: Siswa mampu memahami, mengaitkan, dan menerapkan bacaan tentang “pantai ampenan” di dalam kehidupan sehari-hari

Tujuan khusus: Siswa mampu membaca dan berbicara tentang “pantai ampenan”.

KOSA KATA

اَلْفِعْلُ  (kata kerja)			اَلْإِسْمُ (kata benda)
Dipindahkan	تَنْتَقِلُ		Pantai	الشَّاطِئ
Datang	يَأْتِي		Perahu nelayan	سُفُن الصَّيَّادِ
Terletak	يَقَعُ		Peran penting	دَوْرٌ مُهِمٌّ
Ada, terdapat	يَجِدُ		Unik	فَرِيْدَةٌ
Bersantai-santai	يَسْتَرِيْحُ		Pelabuhan	مِنَاء
Memakan waktu	تَأْخُذُ مِنَ اْلوَقْتِ		Warung makan	الْمَطْعَمٌ، الْحَانُوْت الصَّغِيْر
Memberi	يُعْطِى		Minyak	الزَّيْتُ ج الزُّيُوْتُ
Harus	يَجِبُ		Sebagai	بِوَصْفِهَا
Menggunakan	يَسْتَخْدِمُ		Walaupun, meskipun	عَلَى الرَّغْمِ
Memancing	يَصْطَادُ		Daya tarik	الاِسْتِئْنَافُ
Pergi	يَذْهَبَ		berekreasi	تَسْلِيَةٌ
Bergerak, berangkat	يَتَحَرَّكَ		Suasana	حَالَةُ
			Angin sepoi-sepoi	وَنَسِيْمٌ عَلِيْلٌ
			Kesan	الأَثَرَ والتَّأْثِيْرَ
			Yg terkesan di hati	المُتَأَثِّرَ فِى النَّفْسِ
			Masyarakat/warga	مُجْتَمَع
			Suasana	حَالَة
			Ramai	مُزْدَحِمٌ

شَاطِئُ أَمْفَنَان

قَدْ كَانَ قَرْيَةُ أَمْفَنَانِ مَشْهُوْر بِمِنَاءٍ كَبِيْرٍ وَجَمِيْلٍ، مِنَاءُ أَمْفَنَان عِنْدَهُ دَوْرٌ مُهِمٌّ عَلَى السَّفِيْنَةِ لِلْوَسَائِلِ بَيْنَ الْجَزَائِرِ، وَلَكِنَ الْآنَ بَعْدَ الْيَوْم أَبَدًا، لِأَنَّ كَانَ الْمِنَاءَ تَنْتَقِلُ إِلَى لمْبَار.

وَلَكِنْ مَا تَبْقَى مِنَ الْمِنَاءِ لَا تَزَالُ مَرْئِيَةً هُنَاك. أَحْيَانًا يُنْظَرُ سُفُنَ الصَّيَّادِ وَالسُّفُن الَّتِي تَحْمِلُ الزُّيُوْتَ. عَلَى الرَّغْمِ مِنْ فَقَطِ التَّارِيْخِ الشَّاطِئُ أَمْفَنَانِ لَا يَزَالُ لَدَيْهِ الاِسْتِئْنَافُ.

كُّلُّ يَوْمٍ هُنَاكَ عِنْدَمَا يَكُوْنُ مَوْجُوْدُوْنَ الَّذِيْنَ يَأْتُوْنَ لِزِيَارَةِ هَذَا الشَّاطِئ لِتَسْلِيَةٍ وَلِيَسْتَرِيْحَ فِى هُنَاكَ. حَالَةُ الشَّاطِئِ الهادئة وَنَسِيْمٌ عَلِيْل يُعْطِى الأَثَرَ والتَّأْثِيْرَ المُتَأَثِّرَ فِى النَّفْسِ لِلْزَوَارِ. لاَ تقلق بشأن الغذاء لِأَنَّ كَثِيْر مِنَ الْمَطْعَمِ اَوِ الْحَانُوْتِ الصَّغِيْرِ.

اَلْحَيَاةُ فِي قَرْيَةِ اَمْفَنَان هِيَ فَرِيْدَةٌ جِدَّا مِنْ نَوْعِهَا لِلْغَايَةِ. هُنَاكَ، يُمْكِنُ أَنْ نَجِدُ كَثِيْرَةً مِنَ الْقُرَى مِنَ الْمَجْمُوْعَاتِ اْلعَرْقِيَةِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي اِنْدُوْنِيْسِيَا. هُنَاكَ قَرْيَةُ بَالِي وَقَرْيَةُ بُوْغِسْ وَقَرْيَةُ الْعَرَبِ وَقَرْيَةُ مَالَيْزِيَا، قَرْيَةُ الصِّيْن، وَغَيْرهَا.

أمْفَنَان هِيَ قَرْيَةٌ تَقَعُ فِي غَرْبِ مَدِيْنَة مَاتَارَام. قَرْيَةُ أَمْفَنَان تُعْرَفُ بِاِعْتِبَارِهَا اْلمَدِيْنَة الْقَدِيْمَة وَاْلمَدِيْنَة اْلمِيْنَاء لِأَنَّهَا كَانَتْ بِوَصْفِهَا اْلمِيْنَاء الرَّئِيْسِي فِي جَزِيْرَةِ لُوْمْبُوْكِ الَّتِي لَا تَزَالُ اْلحطام وضوحا عَلَى رصيف شَاطِئ أمْفَنَان الذى يَسْتَخْدِمُهَا المُجْتَمَعُ لِيَصْطَادَ، مِنْ قَبْلِ اْلمَوَاطِنِيْنَ إِلَى مَنَاطِقِ الصَّيْدِ. ويهيمن عَلَى سَكَانِ الْمَدِيْنَةِ أمْفَنَانِ نَفْسَهَا مِنْ قَبْلِ الشَّعْبِ مِنَ الصِّيْن وَالنَّسَب الْعَرَبِيّ الَّذِي فَتَحَ الْمَحَلَاتِ التجارية فِى طُوْلِ شَوَارِع قَرْيَة أَمْفَنَان.

شَاطِئُ أمْفَنَان لَهَا حَدِيْقَةُ الَّتِي غَالِبًا مَا تَكُوْنُ مُزْدَحِمَة، عُمُوْمًا أَنَّهَا تَأْخُذُ مِنَ اْلوَقْتِ لِلْاِسْترخاء أَثْنَاء مُشَاهِدَة غُرُوْب الشَّمْسِ. لِذَلِكَ لَيْسَ مِنَ اْلخَطَأِ إِذَا تُجْعَلُ شَاطِئُ أمْفَنَانِ بِوَصْفِهَا اَحَدَ مَكَانِ التَّسْلِيَةِ الَّتِى تَجِبُ لِلزِّيَارَةِ.

اَلْحِوَار

تَكَلَّمَ إِبرَاهِيْمُ وَ صَدِيْقُهُ يَحْيَى

إِبرَاهِيْمُ     : أَيْنَ قَضَيْتَ أَيَّام الْعُطْلَةِ الْمَاضِيَةِ ؟

يَحْيَى        : قَضَيْتُهَا فِى بَيْتِ عَمِّي الَّذِي يَقَعُ فِى قَريَةِ أمْفَنَان

إِبرَاهِيْمُ     : هَلْ بَيْت عَمِّكَ قَرِيْبٌ بِشَاطِئِ أَمْفَنَان ؟

يَحْيَى        : نَعَمْ قَرِيْبٌ بِحَوَالَى خَمْسَةَ كِيْلُو مِتْرًا، وَذَهَبْتُ اِلَى هُنَاكَ

إِبرَاهِيْمُ     : اَيوَاهْ، هَلْ يُمْكِنُكَ اَنْ تَحْكِى اِلَيَّ عَنْ شَاطِئ أَمْفَنَان ؟

يَحْيَى        : نَعَمْ سَاَحْكِى اِلَيْكَ. ، كَانَ قَرْيَةُ أَمْفَنَانِ مَشْهُوْر بِمِنَاءٍ كَبِيْرٍ وَجَمِيْلٍ و مِنَاءُ أَمْفَنَان عِنْدَهُ دَوْرٌ مُهِمٌّ عَلَى السَّفِيْنَةِ لِلْوَسَائِلِ بَيْنَ الْجَزَائِرِ، وَلَكِن الْآنَ كَانَ الْمِنَاءَ تَنْتَقِلُ إِلَى لمْبَار، والآن يُسْتَخْدَمُ بِوَصْفِهَا مَكَان التَّسْلِيَةِ يَعْنِى شَاطِئ أَمْفَنَان.

إِبرَاهِيْمُ     : مَاذَا وَجَدْتَ هُنَاكَ ؟

يَحْيَى        : وَجَدْتُ هُنَاكَ مَالَا نَجِدُهُ فِى الشَّاطِئِ الْآخَر، وَجَدْتُ فِى الشَاطِئِ مَنَاظِرهُ الْجَمِيْلَة وَهَوَاءهُ اللَّطِيْف وَلَهَا حَدِيْقَةٌ وَاسِعَةٌ

إِبرَاهِيْمُ     : عَجِيْب، وَكَيْفَ ذَهَبْتَ إِلَيْهِ ؟

يَحْيَى        : ذَهَبْتُ إِلَيْهِ بِالدَّرَّاجَةِ. تَحَرَّكَتِ الدَّرَّاجَةُ مِنْ بَيْتِ عَمِّى فِى السَّاعَةِ الثَّامِنَة صَبَاحًا وَوَصَلْتُ إِلَى الشَّاطِئِ حَوَالَيْ السَّاعَة التَّاسِعَة صَبَاحًا.

إِبرَاهِيْمُ     :ايواه، شُكْرًا عَلَى حِكَايَتِكَ، اِنْشَاءَ الله سَاَذْهَبُ إِلَيْهِ أَيْضًا

إِنْشَاء

أَجِبْ عَنِ اْلأَسْئِلَة اْلآتِيَةِ لِتَكُون أجوبتك قِطْعَةً مِنَ اْلكَلَامِ تصور "شاطئ أمفنان" وَاَسْتَعِن فِى اْلإِجَابَةِ عَنْهُ بِمَا فِى نَصِّ الْقِرَاءَةِ نَمُوْذُج:

1.             إِلَى أَيْنَ ذَهَبْتَ فِى اْلعُطْلَةِ الْمَاضِيَةِ ؟

2.             هَلْ بَيْت عَمَّك قَرِيْبٌ مِنْ شَاطِئِ أَمْفَنَان ؟

3.             كَيْفَ ذَهَبْتَ إِلَى الشَّاطِئِ ؟

4.             كَيْفَ وَجَدْتَ الْمَنَاظِرَ وَالْهَوَاءَ فِى الشَّاطِئ؟

5.             هَلْ تُوْجَدُ الْحَدِيْقَة فِى الشَاطِئ ؟

PANTAI AMPENENAN

Kecamatan Ampenan dahulunya terkenal atas Pelabuhannya yang megah. Pelabuhan Ampenan memiliki peran penting dalam transportasi laut. Pelabuhan inilah yang menghubungkan Lombok dengan pulau-pulau lain. Namun, saat ini tidak lagi karena pelabuhan  telah lama dipindahkan ke Lembar.

Tetapi sisa-sisa pelabuhan masih terlihat di sekitar sana. Sesekali terlihat perahu nelayan dan kapal pembawa minyak. Walaupun hanya sejarah, pantai Ampenan masih memiliki daya tarik.

Setiap harinya slalu ada yang datang mengunjungi pantai ini untuk  berekreasi dan bersantai-santai di sana. Pantai yang tenang dan angin sepoi-sepoi, memberikan kesan yang berkesan di hati pengunjung. Jangan khawatir tentang makanan karena banyak sekali warung.

 Kehidupan di kota Ampenan sangat unik. Di sini, kita bisa menemukan banyak kampung dari berbagai suku bangsa Indonesia. Ada kampung Bali, kampung Bugis, kampung Arab, kampung Melayu, kampung Tionghoa, dan lainnya.

Ampenan merupakan sebuah daerah yang berada di sebelah Barat Kota Mataram. daerah ampenan dikenal sebagai kota tua dan kota pelabuhan karena dulu merupakan pelabuhan utama di Pulau Lombok yang kini masih terlihat puing-puing dermaga di pantai Ampenan yang dimanfaatkan oleh warga untuk memancing. Penduduk daerah Ampenan sendiri di dominasi oleh warga keturunan dari Cina maupun Arab yang membuka toko di sepanjang jalan daerah Ampenan.

Pantai Ampenan memiliki sebuah taman yang kerap ramai dikunjungi, umumnya mereka meluangkan waktu untuk bersantai sambil menyaksikan sunset. Jadi tidak salah jika pantai Ampenan dijadikan sebagai salah satu tempat rekreasi yang harus dikunjungi.

BIODATA PENULIS

Muhammad Jamal (Jamal) lahir di Sari, 1994. Beralamat lengkap tanah puith, Sape, Bima, NTB. Penulis merupakan anak ke enam dari tujuh bersaudara, putra bapak H. Mansyur Ibsa dan Hadijah. Menamatkan sekolah di SDN 2 Sari Sape, kabupaten Bima (2006); MTs Al-Husainy kota Bima (2009); MA Al-Husainy Kota Bima (2012); S1 Pendidikan Bahasa Arab (PBA) fakultas tarbiyah IAIN Mataram (2016).

            Beberapa aktivitas yang ditekuni penulis antara lain: Anggota kepengurusan organisasi GAMAIS (Gabungan Mahasiswa Islam) Bima di Mataram (2013-2015); anggota kepengurusan organisasi KAMMI (Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia) di Mataram (2014-sekarang); guru bahasa arab di MAN 2 Kota Bima (2014-sekarang); guru bahasa arab di MTsN 1 Raba Bima (2013-sekarang).

            Beberapa karya tulis antara lain: Dongeng anak-anak, 1001 lagu untuk anak (editor), dan teks bacaan yang ada di tangan anda sekarang الشاطئ امفنان.